French movie 01 – Le Brio (2017)

Le brio / Quasi nemici: l’importante è avere ragione

Friday 28 January at 8:45pm, Auditorium Club House

Movie in French with Italian subtitles,
mandatory registration, mandatory Mask FFP2 , mandatory Super Green Pass

Please REGISTER HERE (max 50 people in the Club House auditorium)

FRENCH

Le rêve de Neïla Salah (Camelia Jordana) est de devenir avocate et pour y parvenir elle s’inscrit à l’université d’Assas. Mais quand on vient de Créteil et que l’on est d’origine maghrébine, le projet ne va pas de soi, surtout quand on a affaire au fameux professeur Mazard (Daniel Auteuil) , un cynique qui n’a aucune limite dans ses provocations : deux milieux, deux générations, deux perceptions du monde vont se confronter. Pourtant, quand le prof apprend que son étudiante a décidé de se présenter au prestigieux concours annuel d’éloquence, conscient du potentiel de la jeune femme, il accepte de l’aider. Portés par ce projet commun, tous deux vont devoir réviser leurs certitudes et préjugés… Pour sa cinquième réalisation, Yvan Attal a voulu faire « un film politique, social, mais aussi léger, drôle, avec de l’émotion ». Ceux qui ont vu le film saluent les performances du duo formé par ce vieux briscard de Daniel Auteuil et par la nouvelle recrue, Camélia Jordana.

ENGLISH

Entering the contest for the first time is the feisty and stubborn Neila (Camelia Jordana), who hails from the Paris banlieue of Creteil and is in her freshman year of law studies at the conservative Panthoen-Assas University. On the very first day of class, Neila is berated by her professor Pierre Mazard (Daniel Auteuil) in front of the entire amphitheater, with the latter dishing out a racist rant that quickly goes viral. As a result, Mazard is reprimanded by his boss and forced to coach Neila for the “concours d’eloquence” as a way to demonstrate that he’s not a complete bigot.
Thus ensues a rather predictable series of ups and downs as Mazard lectures Neila on the art of speech, citing Schopenhauer and Rabelais, having her read Nietzsche out loud with a pen in her mouth, forcing her to orate on the Paris metro and repeating his favorite axiom over and over: “The truth doesn’t matter — it’s about being right.” Meanwhile, Neila tries to balance her newfound communication skills with life at home in the projects, where she sparks a romance with a local boy (Yasin Houicha) who doesn’t exactly share her capacity for rhetoric. Back in Paris, the lonely Mazard contends with his own alcoholism and loneliness, proving that the best teachers don’t necessarily make for the best people.

Cast: Camelia Jordana, Daniel Auteuil, Yasin Houicha, Nozha Khouadra, Nicolas Vaude, Jean-Baptiste Lafarge
Director: Yvan Attal